จากุ้ยเฟย สนมเกาหลีในฮ่องเต้เฉียนหลง

 

วันนี้แอดมินจะมาพูดถึงเรื่อง จากุ้ยเฟย เพราะมีหลายคนได้มีการบอกแอดมินมาว่า จากุ้ยเฟยในเรื่องของหรูอี้ หรือในเรื่องของหยาง ซี ทั้งร้าย ทั้งเหวี่ยง ทั้งอำมหิต พร้อมที่จะจัดการทุกอย่างกับพวกที่มาขวางทางของพระนาง แต่จากุ้ยเฟยตัวจริงในประวัติศาสตร์กับตัวจริงเป็นยังไงคะ ? และที่บอกว่าจากุ้ยเฟยเป็นผู้หญิงเกาหลีที่พระเจ้าโชซอนส่งมา เป็นความจริงหรือป่าว ? เพราะว่าในเรื่องก็ไม่เคยเห็นนางจะชอบกินแจจังเมียน หรือ ด็อกปงกิ ก็ไม่เห็น แต่ที่แน่ๆนางมีความดุเด็ด เผ็ดร้อน เป็นกิมจิ อันนี้แน่นอน แล้วนางเป็นเกาหลีเนี่ย นางเป็นอะไรกับแดจังกึมคะ ? เป็นอะไรกับดงบังชิงกิหรือป่าว ได้ค่ะ ? วันนี้ผู้พูดจะมาไขข้อข้องใจทุกอย่าง ของพระนางจากุ้ยเฟย ตั้งแต่ครอบครัวนาง ไปถึงพระญาติ ไปถึงลูก จนกระทั่งพระนางเสียชีวิตกันเลยทีเดียว

อันดับแรกเราต้องเข้าใจก่อนว่าในราชสำนักชิงถึงมีชนชาวเกาหลีมาอยู่ นั่นก็เพราะว่าประเทศจีนกับประเทศเกาหลีมีพรมแดนที่ติดกัน และค้าขายกันมาตลอด มันจึงเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ปรากรจากประเทศหนึ่งจะมาอาศัยอีกประเทศหนึ่งที่มีพรมแดนติดกัน ซึ่งในตอนที่ราชวงศ์ชิงก่อตั้งแรกๆก็มีชนชาวเกาหลีได้มาอาศัยในเมืองจีนอยู่แล้ว และยิ่งกษัตริย์หวงไท่ตี้ กษัตริย์องค์แรกๆของราชวงศ์ชิงได้ไปตีเมืองโชซอน ก็ได้กวาดต้อนเชลยมากมายจากโชซอนเข้ามาประเทศจีน ทำให้มีชนชาวเกาหลีเยอะแยะมากมาย เข้ามาในประเทศจีนโดยเฉพาะปักกิ่ง

อ้าว ? แล้วครอบครัวของจากุ้ยเฟยมาจากไหน ? ก็มาจากการกวาดต้อนเข้ามาในครั้งนั้นนั่นเอง ปู่ของจากุ้ยเฟยถูกกวาดต้อนเข้ามาในฐานะสามัญชนเฉยๆ และตอนที่อยู่เป็นสามัญชนก็โชคดีที่ว่าได้ไปรับใช้พระเจ้าหย่งเจิ้น และพระเจ้าหย่งเจิ้นก็โคตรที่จะโปรดปรานปู่ของจากุ้ยเฟยอยู่พอสมควร เพราะว่าปู่ของจากุ้ยเฟยทำงานดี และก็ทำทุกอย่างที่พระเจ้าหย่งเจิ้นต้องการ ก็เลยแต่งตั้งปู่ของจากุ้ยเฟยเป็นขุนนางกระทรวงวัง และแต่งตั้งพี่ชายของจากุ้ยเฟยเป็นกรมพิธีการ ตอนนั้นจากุ้ยเฟยก็เป็นหญิงสาววัยดรุณที่สวยสดงดงาม ไม่มีไม่รู้ว่าไปถวายตัวกับองค์ชายหงลี่เมื่อไหร่

แต่ที่แน่ๆคือได้ไปถวายตัวกับพระเจ้าเฉียนหลงก่อนที่จะขึ้นครองราชย์ ตอนเป็นองค์ชายหงลี่อยู่นานพอสมควร แต่ว่าตอนที่ถวายตัวให้กับองค์ชายหงลี่ นางก็ไม่ได้มียศถาบรรดาศักดิ์อะไรหรอก นางก็เป็นเพียงแค่หม่อมห้ามธรรมดา หรือที่ภาษาจีนเรียกว่า เก๋อเก้อ ในตอนที่จากุ้ยเฟยเข้ามาถวายตัวเนี่ยะ ชายาเอกฟู่ฉาก็ยังอยู่ ชายารองหรูอี้ก็ยังอยู่ หลังจากที่พระเจ้าเฉียนหลงขึ้นครองราชย์ขึ้นมา พระเจ้าเฉียนหลงก็ได้แต่งตั้งชายาเอกฟู่ฉาขึ้นเป็นฮองเฮา และก็แต่งตั้งหรูอี้ขึ้นเป็นเสียนเฟย ในขณะที่ตัวนางเองเป็นอนุภรรยาที่ไม่มียศศักดิ์ ซึ่งพระเจ้าเฉียนหลงก็โปรดนางพอสมควรแต่ไม่ได้โปรดอะไรมากมาย ก็แต่งตั้งนางเป็น จากุ้ยเหริน ซึ่งจริงๆแล้วถ้านางเป็นที่โปรดปรานนางจะต้องเป็นตำแหน่ง จาผิน อย่างต่ำ แต่เนื่องจากว่าเพราะนางอาจจะเป็นอนุภรรยาและเป็นชนชั้นเกาหลี ที่เป็นไพร่มาก่อน ดังนั้นยศที่ได้ตอนแรกอาจจะไม่สูงมาก เลยได้เป็นเพียงแค่ กุ้นเหริน ซึ่งตอนนั้นจากุ้ยเหริน กับ หรูอี้ มีอายุที่แตกต่างกัน หรูอี้มีอายุที่น้อยกว่านางห้าปีทีเดียวเชียวละ ซึ่งอันนี้จะเป็นข้อที่แตกต่างกับในซีรี่ย์ เพราะในซีรี่ย์จะแสดงว่านางมีอายุมากกว่า ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว จากุ้ยเฟยอายุมากกว่าหรูอี้ห้าปี

หลังจากที่พระเจ้าเฉียนหลงตั้งนางเป็นจากุ้ยเหรินแล้ว ในปีที่สองของจักรพรรดิเฉียนหลง พระเจ้าหย่งเจิ้นก็ตั้งนางเป็น จาผิน หลังจากเป็นจาผินแล้ว วันๆนางก็อยู่อย่างเรียบๆง่ายๆ วันๆนางจะกินบิงซูรสสตรอเบอรี่ หรือไม่ก็เป็น คาบี้เน้นเนื้อเน้นอะไร เพื่อเสริมสร้างพระกำลัง ของนาง ทันใดนั้นปีที่สี่แห่งจักรพรรดิเฉียนหลง นางก็ให้ประสูติองค์ชายหย่งเฉิงขึ้นมา ซึ่งองค์ชายองค์นี้ถือว่าเป็นองค์ชายองค์แรกหลังจากที่พระเจ้าเฉียนหลงครองราชย์ ดังนั้นองค์ชายองค์นี้จึงพิเศษกว่าคนอื่น แต่ถึงแม้องค์ชายองค์นี้ที่พิเศษ นางก็ยังคงเป็นจาผินเหมือนเดิม ไม่ได้เลื่อนยศอะไร ซึ่งตรงนี้ทำให้เป็นที่น้อยใจของพระนางพอสมควร เพราะในขณะที่คนอื่นไม่มีลูกก็ได้เป็นเฟย หรือมีลูกก็ได้รับการอวยยศที่มากขึ้น อันนี้นางคลอดพระราชบุตรองค์แรกในขณะที่พระเจ้าเฉียนหลงขึ้นครองราชย์

ดังนั้นนางควรได้รับการเลื่อนยศแต่พระนางก็ไม่ได้ ซึ่งอันนี้แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าเฉียนหลงก็ไม่ได้โปรดนางเท่าไรในระยะแรก แต่ว่าปี 1741 อยู่ดีๆนางก็โดนส้มหล่นค่ะ เนื่องจากไทเฮาเห็นว่าจาผินค่อนข้างที่จะน่ารักและถูกชะตา ไทเฮาเลยมีรับสั่งกับพระเจ้าเฉียนหลงว่า จาผินอยู่รับใช้พระองค์มาตั้งนานแล้ว น่าจะถึงเวลาเลื่อนเป็นจาเฟย ซึ่งจาเฟยตอนนั้นก็ถือว่าเป็นส้มหล่นเพราะฮ่องเต้ไม่ได้แต่งตั้ง แต่เป็นไทเฮาแต่งตั้งนางนั่นเอง

ในประกาศแต่งตั้งนั่น พระเจ้าเฉียนหลงได้เขียนไว้ว่า จาผินนั้นมีกิริยางดงาม มารยาทอ่อนช้อย กิริยาน่ารักอ่อนหวาน แตกฉานทั้งทางด้านศิลปะและประวัติศาสตร์ แต่ที่แน่ๆพระองค์เลื่อนให้ตามพระราชเสาวนีย์ของไทเฮานั่นเอง หลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นจาเฟยแล้ว ฮ่องเต้เฉียนหลงก็ได้ให้เกียรติพระนางในการร่วมวาดภาพกับฮองเฮาฟู่ฉา ซึ่งเกียรตนี้ค่อนข้างถือว่าให้เกียรติพระนางพอสมควร ตามหลักแล้วถ้าทุกคนดูพื้นเพของนาง นางไม่ใช่ชาวแมนจู ไม่ใช่ชาวฮั่น ไม่ได้มีบิดาและพี่ชายที่มีอำนาจวาสนาในพระราชวัง นางเป็นเพียงแค่สามัญชนคนหนึ่งที่อพยพมาจากประเทศเกาหลี ดังนั้นได้ขึ้นถึงจาเฟยและได้ร่วมวาดภาพกับฮองเฮาก็ถือว่าเป็นเกียรติสูงสุดแล้ว

จาเฟยก็อยู่อย่างเรียบง่ายต่อมา จนปี1746 นางก็ประสูติโอรสอีกคนหนึ่งชื่อ หย่งสวน ในปี1748 ก็เกิดเหตุการณ์สัปโยคครั้งยิ่งใหญ่ คือ ฮองเฮาฟู่ฉาได้เสียชีวิตในวัยสามสิบกว่าๆ ซึ่งในตอนนั้นเนี่ย เกิดอาการสงครามย่อยๆในฝ่ายใน เนื่องจากตอนนั้นตำแหน่งเฟย มีถึงสามคนด้วยกัน อันดับแรกคือ เสียนกุ้ยเฟย ก็คือ หรูอี้ มีจาเฟย และก็มีฉวนกุ้ยเฟย ซึ่งตอนนั้นฉวนกุ้ยเฟยโดนตกอันดับไปแล้ว ซึ่งถ้าอยากจะรู้ว่าตกอันดับยังไง ไปดูในเทปที่แล้ว ดังนั้นฉวนเฟยไม่ใช่คู่แข่ง ดังนั้นเหลือแต่จาเฟย กับ เสียนกุ้ยเฟย ที่เป็นอยู่ในฝ่ายในและมีอำนาจพอๆกัน แต่ว่าเสียนกุ้ยเฟย หรือหรูอี้นั้นไม่มีพระโอรสและธิดา แต่จาเฟยตอนนั้นมีโอรสถึงสองพระองค์ด้วยกัน ดังนั้นสิทธิ์ในการดูแลฝ่ายในก็เลยเกิดอาการว่าควรจะให้ผู้ใดถือสิทธินั้น และคนที่มาตัดสินคือไทเฮา อีกนั่นแหละ ซึ่งไทเฮาประกาศว่า ฮองเฮาฟู่ฮาเสียชีวิตลง ฝ่ายในจะต้องมีผู้ปกครอง ไทเฮาได้ออกราชโองการแต่งตั้งเสียนกุ้ยเฟย ขึ้นเป็น เสียนหัวกุ้ยเฟย และก็เลื่อนจาเฟย ขึ้นเป็นจากุ้ยเฟย ในขณะเดียวกัน ตอนนั้นจากุ้ยเฟยได้รับตำแหน่งนี้ก็ถือว่าสูงมา สำหรับหญิงสาวที่มาจากนอกด่าน หรูอี้ได้นั้นเป็นเรื่องปกติ เพราะหรูอี้นั้นมาจากตระกูลอูลานารา เพราะพ่อและครอบครัว ก็ล้วนมาจากผู้ดีทั้งนั้น ดังนั้นการที่หรูอี้ได้เลื่อนเป็นหัวกุ้ยเฟย ถือว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด แต่สำหรับจากุ้ยเฟยมันแปลกๆ เพราะถ้าไม่ได้รับการดูแลจากไทเฮาแล้วไซร้ จากุ้ยเฟยก็ไม่เคยได้ขึ้นมาตำแหน่งนี้

หลังจากที่ผู้พูดบอกไปแล้วว่าจาผินได้เลื่อนขึ้นมาเป็นจากุ้ยเฟย เพราะไทเฮา ดังนั้นคนที่back up    จากุ้ยเฟยจริงๆก็คือไทเฮานั่นเอง ไม่ใช่พระเจ้าเฉียนหลง หลังจากนั้นไม่นานจากุ้ยเฟยก็ได้เสียชีวิตลง ซึ่งพระเจ้าเฉียนหลงก็ค่อนข้างที่จะเสียใจมากกับจากุ้ยเฟย เพราะว่าจากุ้ยเฟยเป็นพระสนมที่มีพระโอรสมากที่สุด คือ มีโอรสถึงสามพระองค์ด้วยกัน พระเจ้าเฉียนหลงเห็นว่าจากุ้ยเฟยรับใช้พระองค์มาถึงยี่สิบปี หลังจากที่จากุ้ยเฟยได้สวรรคตไปกแต่งตั้งเลื่อนเป็น หัวกุ้ยเฟย ซึ่งตำแหน่งนี้ก็ถือว่าสูงแล้ว สำหรับสตรีที่มาจากโชซอน

อ้าว ! ทุกคนได้ฟังแล้วรู้สึกอย่างไรล่ะ?  ว่าจากุ้ยเฟยในตัวจริงนั้น จริงๆแล้ว soft มากๆ ไม่ได้แก่งแย่งชิงดีอะไรนักหนาเหมือนใรเรื่องหรูอี้หรอก และในเรื่องหรูอี้ก็ทำให้มันออกมาสนุกไปอย่างนั้นแหละ เพราะในเรื่องหรูอี้เนี่ยะจากุ้ยเฟยจะสามารถเขียนภาษาเกาหลีได้ สามารถที่จะรู้ตำแหน่งต่างๆในราชวงศ์เกาหลี มีการเริงร่ายระบำแบบโชซอนโดยแท้ เท่านั้นยังไม่พอ ยังมีการแอบส่งจดหมายลับๆไปยังกษัตริย์โชซอนแห่งเกาหลีอีก ซึ่งในความเป็นจริงเนี่ยะ พระนางห่างจากเกาหลีมาสามชั่วคนแล้วค่ะ ไม่รู้ว่านางจะพูดภาษาเกาหลีได้มั้ย ? และเอาจริงตอนที่ปู่ของพระนางอพยพเข้ามาจากเกาหลีในตอนแรกๆก็เพียงสามัญชนคนธรรมดา จะมารู้ภาษาเขียนก็เป็นสิ่งที่รู้ได้ยาก เพราะคนส่วนใหญ่ที่จะรู้ภาษาเขียนในภาษาเกาหลีเนี่ยะ ถ้าจะอ่านออกเขียนได้ ถ้าไม่ใช่พระก็จะต้องเป็นชนชั้นสูง หรือไม่ก็ต้องบัณฑฺต ส่วนสามัญชนถ้าอ่านออกเขียนได้ไม่มีทาง ดังนั้นถ้าพระนางจะเก่งกาจเหมือนในละคร ไม่จริง ไม่น่าที่จะน่าเชื่อถือ และที่มีคนสงสัยว่าจากุ้ยเฟยเป็นอะไรกับแดจังกึมหรือป่าวคะ ? เพราะว่ายังไงก็เป็นคนเกาหลีเหมือนกัน และพระนางกับคิม แต ฮี เป็นญาติกัน มันเป็นเรื่องจริงมั้ยคะ ? จริงค่ะ ! นั่นเพราะอะไร นั่งเพราะในสมัยพระเจ้าเฉียนหลงปีที่เก้า พระองค์ได้มีการจัดทำสำมะโนครัวประชาชนเกาหลีขึ้นมา สามารถรวบรวมได้ออกมาได้ประมาณสี่สิบกว่าสกุล แต่สกุลที่ใหญ่ที่สุด คือ ตระกูลคิมนั่นเอง ซึ่งจากุ้ยเฟยก็มาจากตระกูลคิม แถม คิม แด ฮี ก็มาจากสกุลคิม และไม่แน่แดจังกึม ก็อาจจะมาจากตระกูลคิมเช่นกัน ดังนั้นจะพูดได้ว่าจากุ้ยเฟยนั้นเป็นบรรบุรุษของเหล่าชนชาวเกาหลีก็พอจะพูดได้